Mitglieder

Unsere Mitglieder in der Übersicht

( [AT] = @ )

Generalsekretär Deutsche UNESCO-Kommission

Dr. Roland Bernecker
> unesco.de
sekretariat [AT] unesco.de

 

Universität Wien - Zentrum für Translationswissenschaft

Dr. Gerhard Budin
> univie.ac.at
gerhard.budin [AT] univie.ac.at

 

SAP SE – Globalization Services

Mark Childress
> sap.com
mark.childress [AT] sap.com

 

Luxemburgische UNESCO-Kommission

Catherine Decker - Generalsekretärin
> mcesr.public.lu
catherine.decker [AT] mc.etat.lu

 

ADAWIS (Arbeitskreis Deutsch als Wissenschaftssprache)

Dr. Hermann H. Dieter
> adawis.de
hh.dieter [AT] t-online.de

 

Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft

Prof. Dr. Petra Drewer
> hs-karlsruhe.de
petra.drewer [AT] hs-karlsruhe.de

 

Österreichische UNESCO-Kommission

Mag. Gabriele Eschig - Generalsekretärin
> europa.eu.int
eschig [AT] unesco.at
oeuk [AT] unesco.at

 

Freiberufler

Thomas Fallgatter, Freelance-Terminologe thomas.fallgatter [AT] hispeed.ch

 

DIN Deutsches Institut für Normung - Normungsausschuss Terminologie

Dr. Andrea Fluthwedel
> din.de
 andrea.fluthwedel [AT] din.de

 

Sachgebiet I 1.5 SG Umweltinformationssysteme und -dienste, Umweltbundesamt Dessau-Roßlau

Joachim Fock
> umweltbundesamt.de
joachim.fock [AT] uba.de

 

Infoterm - Internationales Informationszentrum für Terminologie

Dr. Christian Galinski
> infoterm.info
infopoint [AT] infoterm.org

 

SDL International

Matthias Heyn
> sdl.com
mheyn [AT] sdl.com

 

Auswärtiges Amt - IT, Terminologie- und Dokumentationsdienst

Maren Kresse
> auswaertiges-amt.de

maren.kresse [AT] auswaertiges-amt.de

 

Schweizerische UNESCO-Kommission

Nicolas Mathieu - Generalsekretär
> unesco.ch
nicolas.mathieu [AT] eda.admin.ch

 

Hochschule für angewandte Sprachen – SDI München

Prof. Dr. Felix Mayer
> sdi-muenchen.de
mayer [AT] sdi-muenchen.de

 

Deutsche Nationalbibliothek

Tina Mengel 
>dnb.de
t.mengel [AT] dnb.de

 

Europäische Komission - Generaldirektion Übersetzung

Renate Müller renate.mueller [AT] ec.europa.eu

  

Ausschuss für deutsche Rechtsterminologie in Belgien - Deutschsprachige Gemeinschaft

Leonhard Neycken
> debeterm.be
> dglive.be
leonhard.neycken [AT] dgov.be

 

Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Sektion Terminologie

Dr. Antonella Nicoletti
> bk.admin.ch
antonella.nicoletti [AT] bk.admin.ch

 

DIN Deutsches Institut für Normung - Terminologiestelle DIN-TERMKONZEPT

Annette Preissner
> din.de
annette.preissner [AT] din.de

 

Staatskanzlei des Kantons Bern, Zentraler Terminologiedienst

Donatella Pulitano
> sta.be.ch
donatella.pulitano [AT] sta.be.ch

 

Bundessprachenamt, Hürth/Deutschland

Annette Reisner
> bundessprachenamt.de
AnnetteReisner [AT] bundeswehr.org

 

TermNet - Internationales Terminologienetz

Dr. Gabriele Sauberer
> termnet.org
gsauberer [AT] termnet.org

 

Technische Hochschule Köln - Fakultät 03 / IIM / ITMK

Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz
> th-koeln.de
klaus.schmitz [AT] th-koeln.de

 

UEFA - Union des Associations Européennes de Football - Europäischer Fußballverband

Floria.Simmen
> de.uefa.com
> de.uefa.org
florian.simmen [AT] uefa.ch

 

Europäische Akademie - Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit

Marcello Soffritti
> eurac.edu
marcello.soffritti [AT] eurac.edu

 

Europäisches Parlament – Referat Terminologiekoordinierung

Violina Stamtcheva
> termcoord.eu
violina.stamtcheva [AT] europarl.europa.eu

 

Fachhochschule Konstanz - Centrum für internationale Terminologie und angewandte Linguistik

Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Thomassen
> cital.fh-konstanz.de
thomasse [AT] fh-konstanz.de
cital [AT] fh-konstanz.de

 

tekom - Ressort Terminologie - SDL Multilingual Services GmbH & Co. KG

Ulrich Wachowius
> tekom.de
uwachowius [AT] sdl.com

 

Deutscher Terminologie-Tag e.V. / Deutsche Bahn

Tom Winter
> dttev.org
> bahn.de
tom.winter [AT] dttev.org

 

Landesverteidigungsakademie – Sprachinstitut des Bundesheeres

Walter Wintschalek
> bmlv.gv.at
walter.wintschalek [AT] bmlvs.gv.at